Spanish Translations

The Spanish translations comes courtesy of Mario Eleno and Eva Valera. If you would like to volunteer to translate our website into a particular language please contact us at info@rsrt.org

noticias blog / comunicado de prensa

Sin arrepentimiento yendo hacia la cura (Original English)
por Monica Coenraads | 30 de abril de 2018
PDF

Prepararse para un ensayo clinico (Original English)
por Jana von Hehn, PhD | 27 de abril de 2018
PDF

Encendiendo la esperanza (Original English)
por Molly Fleming | 13 de abril de 2018
PDF

Los investigadores piensan lo impensable: CRISPR podría llegar a revertir enfermedades neurológicas demoledoras (Original English)
por SHARON BEGLEY (STAT News) | 10 de abril de 2018
PDF

Novartis compra AveXis (Original English)
por RSRT | 9 de abril de 2018
PDF

Desarrollar un fármaco es barato y fácil, dijo nadie nunca (Original English)
por Jana von Hehn, PhD | 15 de marzo de 2018
PDF

Haciendo que cuente (Original English)
por Monica Coenraads | 12 de marzo de 2018
PDF

Ventaja para el equipo local (Original English)
por Tim Freeman | 9 de marzo de 2018
PDF

Una ‘revisión por pares’ rigurosa: ¿por qué debe importarnos? (Original English)
por Monica Coenraads | 6 de marzo de 2018
PDF

AveXis informa sobre el Programa de Terapia Genética Rett: AVXS-201 (Original English)
por RSRT | 28 de febrero de 2018
PDF | GOOGLE

Financiando la colaboración, no la competencia (Original English)
por Monica Coenraads | 26 de febrero de 2018
PDF | GOOGLE

El camino a la aprobación por la FDA (Original English)
por Jana von Hehn, PhD | 7 de febrero de 2018
PDF | GOOGLE

¿Está realmente la cura del Rett a la vuelta de la esquina? (Original English)
por Monica Coenraads | 31 de enero de 2018
PDF | GOOGLE

Rett Syndrome Research Trust otorga 6,2 millones de dólares en 2017 a Acelera una Cura para el Síndrome de Rett (Original English)
por Monica Coenraads | 30 de enero de 2018
PDF

Inspirada por ti (Original English)
por Jana von Hehn, PhD | 12 de enero de 2018
PDF | GOOGLE

Prepararse para Ensayos de Terapia Genética (Original English)
por Randy Carpenter | 17 de noviembre de 2017
PDF | GOOGLE

Descubrimientos rompedores para la edición de ADN y ARN  (Original English)
por Randy Carpenter | 8 de noviembre de 2017
PDF | GOOGLE

Editando nuestras mutaciones Rett (Original English) 
por Monica Coenraads | 26 de octubre de 2017
PDF | GOOGLE

Salvando la brecha  (Original English) 
por Monica Coenraads | 11 de octubre de 2017
PDF | GOOGLE

¿Y qué hay de nosotros? (Original English) 
por Monica Coenraads | 12 de julio de 2017
PDF | GOOGLE

Medicina de precisión (Original English)
por David Margulies (Presidente) y Owen McManus (Director tecnológico) de Q-State BioSciences | 19 de junio de 2017
PDF | GOOGLE

Anuncio de AveXis – Ofreciendo resultados en el Camino hacia una cura (Original English) 
por Monica Coenraads | 8 de junio de 2017
PDF | GOOGLE

AveXis promueve el programa de terapia genética iniciada por Rett Syndrome Research Trust (Original English)
por RSRT| 7 de junio de 2017
PDF | GOOGLE

El Consorcio de Terapia Genética informa sobre su progreso (Original English) 
por Monica Coenraads & Randy Carpenter | 15 de mayo de 2017
PDF | GOOGLE

Videos

NOTE: If subtitles don’t appear, please click the “CC” icon for translation.

Monica Coenraads | 20 de septiembre de 2017   – En marzo de este año anunciamos nuestro plan de investigación estratégico, la
Ruta hacia una Cura (Roadmap to a Cure), cuya piedra angular es nuestro cuádruple enfoque terapéutico que estamos siguiendo para encontrar la cura para Rett: terapia genética, reactivación de MECP2, edición/empalme de ARN y reemplazo de proteína.
El anuncio de hoy se centra en la Reactivación de MECP2. Varios años atrás lanzamos nuestro Consorcio de Reactivación de MECP2 , que se ha centrado principalmente en el control de medicamentos que puedan reactivar el MECP2 silenciado. Mientras continuamos en este esfuerzo, siempre estamos atentos a nuevas tecnologías y recursos.
Nos complace dar la bienvenida a Rudolf Jaenisch y a sus colegas de laboratorio a nuestro esfuerzo de Reactivación de MECP2. Vean el siguiente vídeo para ver con el Dr. Jaenisch va a usar CRISPR para despertar al MECP2.